Description and Responsibilities
* Español abajo / English below
Alinhada às diretrizes de combate ao racismo dentro da instituição, MSF-Brasil incentiva e prioriza a inscrição de pessoas negras e indígenas em seus processos seletivos.
OBJETIVO:
Fortalecer e desenvolver o trabalho médico institucional de MSF Brasil para enriquecer a conexão da realidade latino-americana com as operações de MSF em todo o mundo por meio da representação institucional e conectar MSF com especialistas e atores inovadores da região. Além disso, oferece suporte médico transversal às atividades da BRAMU em todos os temas do portfólio.
RESPONSABILIDADES:
Apoio institucional de MSF-Brasil:
• Contribuir para a expansão e manutenção de uma rede médica institucional regional participando de reuniões/conferências/eventos/workshops estratégicos.
• Apoiar os departamentos de Captação de Recursos e Comunicação em atividades que requeiram aconselhamento médico, como estratégias de informação e comunicação sobre questões médicas. Validar conteúdo médico para artigos, entrevistas, revistas, responder duvidas sobre questões médicas a doadores, etc.
• Apoiar a Equipe de Diretores dos diferentes departamentos de MSF-Brasil, nas reflexões médicas e na representação institucional quando necessário.
• Liderar a componente médico das iniciativas/atividades de Advocacy.
• Colaborar com o departamento de Recursos Humanos e o ponto focal de saúde do pessoal para desenvolver e adaptar protocolos de saúde do pessoal, se necessário.
• Participar de fóruns nacionais e regionais relevantes para divulgar/representar a posição do BRAMU/MSF-Brasil sobre questões médicas humanitárias.
• Contribuir para a reflexão sobre dilemas médicos e humanitários na região por meio de debates, análises e exercícios de brainstorming dentro de MSF e com parceiros externos.
• Atuar como ponto de contato para questões institucionais de MSF-Brasil na ausência do diretor do BRAMU.
• Colaborar com a associação MSF-Brasil para desenvolver uma rede médica, participando como representante médico nas diferentes iniciativas da associação quando apropriado.
Atividades da BRAMU (Unidade Médica Brasileira em MSF-Brasil)
• Contribuir para a estratégia e planejamento da Unidade.
• Proporcionar uma perspectiva médica transversal às atividades operacionais da equipe.
• Participar do desenvolvimento de ferramentas e recursos relacionados aos temas da Unidade.
• Expandir e manter uma rede acadêmica para colaborações de pesquisa relacionadas ao portfólio da Unidade.
• Participar no desenvolvimento de iniciativas de pesquisa operacional.
• Acompanhar os eventos/conferências/ webinars relevantes para o portfólio da Unidade.
• Participar ativamente da organização da conferência médica MSF Scientific Days Latam.
• Assegurar o acompanhamento médico e epidemiológico das emergências médicas na região (COVID-19, surtos infecciosos, etc.) e alerta periodicamente sobre questões humanitárias emergentes relevantes.
• Apoiar o desenvolvimento da formação BRAMU no componente médica.
* DESCRIPCIÓN EM ESPAÑOL
Alineada con las directrices de combate al racismo dentro de la organisación, MSF-Brasil incentiva y prioriza la inscripción de personas negras e indígenas en sus procesos de selección.
OBJETIVO:
Fortalecer y desarrollar el trabajo médico institucional de MSF Brasil para enriquecer la conexión de la realidad latinoamericana con las operaciones de MSF en todo el mundo a través de la representación institucional y conectando a MSF con expertos y actores innovadores en la región. Además, ofrece apoyo médico transversal a las actividades de BRAMU en todas las temáticas del portafolio.
RESPONSABILIDADES:
Apoyo médico institucional de MSF-Brasil:
• Contribuir a la ampliación y mantenimiento de una red médica institucional regional participando en reuniones/conferencias/eventos/talleres estratégicos.
• Apoyar a los departamentos de Recaudación de Fondos y Comunicación en actividades que requieran asesoramiento médico, como estrategias de información y comunicación sobre temas médicos. Validar contenidos médicos para artículos, entrevistas, revistas, consultas a donantes sobre temas médicos, etc.
• Apoyar al Equipo de Directores de los distintos departamentos de MSF-Brasil, en reflexiones médicas y representación institucional cuando sea necesario.
• Liderar el componente médico de las iniciativas/actividades de Advocacy.
• Colabora con el departamento de Recursos Humanos y el punto focal de salud del personal para desarrollar y adaptar los protocolos de salud del personal, si es necesario.
• Participa en los foros nacionales y regionales pertinentes para difundir/representar la posición de BRAMU/MSF-Brasil en cuestiones médicas humanitarias.
• Contribuye a la reflexión sobre dilemas médicos y humanitarios en la región a través de debates, análisis y ejercicios de brainstorming dentro de MSF y con socios externos.
• Actúa como punto de contacto para cuestiones institucionales de MSF-Brasil en ausencia del director de BRAMU.
• Colabora con la asociación MSF-Brasil para desarrollar una red médica, participando como representante médico en las diferentes iniciativas de la asociación cuando sea pertinente.
Actividades de la Unidad Médica Brasileña (BRAMU):
• Contribuir a la estrategia y planificación de la Unidad
• Proporcionar una perspectiva médica transversal a las actividades operacionales del equipo
• Participar en el desarrollo de herramientas y recursos relacionados con los temas de la Unidad
• Ampliar y mantener una red académica para colaboraciones en investigación relacionada con el portafolio de la Unidad
• Participa en el desarrollo de iniciativas de investigación operativa
• Hace un seguimiento de los eventos/conferencias/webinars pertinentes al portafolio de la Unidad
• Participa activamente en la organización de la conferencia médica de MSF Latam Scientific Days
• Garantiza el seguimiento médico y epidemiológico de emergencias médicas en la región (COVID-19, brotes infecciosos, etc.) y alerta periódicamente sobre las cuestiones humanitarias emergentes relevantes
• Apoya en el desarrollo de formaciones de BRAMU en lo que respecta al componente médico
* DESCRIPTION IN ENGLISH
MSF-Brazil is an organization committed to promoting inclusion and diversity. We encourage the application of candidates independent of their ethnicity, origin, gender, sexual orientation, age, opinion policies, religious and / or physical difficulties.
OBJECTIVE:
To strengthen and develop the institutional medical work of MSF Brazil to enrich the connection of the Latin American reality with MSF operations worldwide through institutional representation and by connecting MSF with experts and innovative actors in the region. In addition, it offers transversal medical support to BRAMU activities in all the portfolio thematics.
RESPONSIBILITIES:
MSF-Brazil institutional medical support:
• Contribute to enlarging and maintaining a regional institutional medical network and initiatives by participating in strategic meetings/conferences/events/workshops.
• Support Fundraising and Communications departments in activities requiring medical advice, such as information and communication strategies on medical topics. Validate medical content for articles, interviews, magazines, donor consultations on medical issues, etc.
• Support the Management Team of MSF-Brazil, in medical positions, reflections, and institutional representation when necessary.
• Lead the medical component of advocacy initiatives/activities.
• Work with the HR department and staff health focal point to develop and adapt staff health protocols, if needed.
• Participates in relevant national forums to disseminate/represent BRAMU/MSF-Brazil's position on humanitarian medical issues.
• Contribute to reflection on medical and humanitarian dilemmas in the region through debates, analysis, and brainstorming exercises within MSF and with external partners.
• Act as point of contact for MSF-Brazil institutional issues in the absence of the BRAMU director.
• Collaborate with the MSF- Brazil association to develop a medical network, participating as a medical representative in the different association initiatives when relevant.
Brazilian Medical Unit (BRAMU) activities
• Contribute to the Unit's strategy and planning
• Provide transversal medical perspective to team activities
• Participates in the development of tools and resources related to the Unit's topics
• Expand and maintain an academic network for research collaboration relevant to the Unit's portfolio
• Participates in the development of operational research initiatives
• Follows up on events/conferences/webinars pertinent to the Unit's portfolio
• Participates actively in the organization of the MSF medical conference Latam Scientific Days
• Ensures the medical and epidemiological monitoring of medical emergency dossiers in the region (COVID-19, infectious outbreaks, etc,) and alerts regularly about relevant humanitarian emerging issues
• Supports BRAMUs training regarding the medical component
Requirements
* Español abajo / English below
ESCOLARIDADE:
• Graduação em Medicina
• Mestrado/PhD em Saúde Pública/Internacional (diferencial)
• Licenciatura em Epidemiologia (diferencial)
EXPERIÊNCIA EM:
• Projetos médico-humanitários de campo (diferencial)
• Saúde Pública/Internacional
• Pesquisa
• Advocacy e Networking
IDIOMAS:
• Português/Espanhol Avançado
• Inglês intermediário
CONHECIMENTOS ESPECÍFICOS:
• Pacote Office – intermediário
• Região sul-americana
• Saúde Pública/saúde internacional
• Epidemiologia
COMPETÊNCIAS BÁSICAS:
• Compromisso com os princípios MSF
• Orientação de Serviços
• Planejamento e Organização
• Flexibilidade Comportamental
COMPETÊNCIAS ESPECÍFICAS:
• Construção de Rede de Contato e de Relacionamento
• Trabalho de Grupo e Cooperação
• Visão Estratégica
• Pensamento Analítico
PRAZO:
31/07/2022
RETORNO:
Ficamos muito felizes com o seu interesse em trabalhar em MSF! Gostaríamos de reforçar que, devido a um grande número de currículos que costumamos receber, podemos entrar em contato apenas com os candidatos aprovados na primeira fase do processo seletivo.
* DESCRIPCIÓN EM ESPAÑOL
FORMACIÓN:
• Título de médico
• Máster/Doctorado en Salud Pública/Internacional o experiencia profesional equivalente (diferencial)
• Se valorará la titulación en Epidemiología (diferencial)
EXPERIENCIA EN:
• Proyectos médicos humanitarios (diferencial)
• Experiencia comprobada en investigación
• Advocacy, networking, comunicación
IDIOMAS:
• Portugués o español avanzado
• Inglés intermedio
HABILIDADES CLAVE:
• Profundo conocimiento de la región de América del Sur
• Paquete Office - intermedio
• Salud pública/salud internacional
• Epidemiología
COMPETENCIAS BASICAS:
• Compromiso con los principios de MSF.
• Orientación al servicio
• Planificación y organización
• Flexibilidad de comportamiento
COMPETENCIAS ESPECÍFICAS:
• Creación de redes de contactos y relaciones
• Trabajo en grupo y cooperación
• Visión estratégica
• Pensamiento analítico
DEADLINE:
31/07/2022
FEEDBACK:
Agradecemos su interés en trabajar en MSF. Debido ao al gran volumen de postulaciones, contactamos sólo a los candidatos preseleccionados (shortlisted).
* DESCRIPTION IN ENGLISH
EDUCATION
• Medical degree
• Master's/PhD in Public/International Health or equivalent professional experience
• A degree in Epidemiology is an asset
EXPERIENCE:
• Medical Humanitarian field projects (differential)
• Proven experience with research
• Advocacy, networking, communication
LANGUAGES:
• Fluent Portuguese or Spanish
• Intermediate English
SPECIFIC KNOWLEDGE:
• Deep knowledge of the South American region
• Office Package – intermediate
• Public Health/International Health
• Epidemiology
CORE COMPETENCIES:
• Commitment to MSF principles.
• Service Orientation
• Planning and Organization
• Behavioral Flexibility
SPECIFIC COMPETENCIES:
• Contact and Relationship Network Building
• Group Work and Cooperation
• Strategic Vision
• Analytical Thinking
DEADLINE
July 31th, 2022
FEEDBACK
We are very happy to know about your interest in working for MSF! However, we would like to emphasize that due to the large amount of resumes we usually receive, we are not able to contact all applicants. Only the candidates who have been approved in the first step of the recruitment process will be contacted.
Benefits
About the company
* Español abajo / English below
SOBRE MSF
Médicos Sem Fronteiras (MSF) é uma organização humanitária médica independente e internacional que leva cuidados de saúde a pessoas afetadas por graves crises humanitárias em mais de 70 países do mundo. Também é missão de MSF chamar a atenção para as dificuldades enfrentadas pelos pacientes atendidos em seus projetos.
MSF oferece assistência imparcial, com base apenas na necessidade dos pacientes, independentemente de sua origem étnica, gênero, credo ou afiliação política. Para manter sua independência de interferência política, MSF depende das doações de indivíduos para a maioria de seus rendimentos. Esse financiamento privado nos dá a liberdade de responder às maiores necessidades de forma independente e tão rápida quanto possível.
MSF-Brasil é um dos 31 escritórios de MSF distribuídos pelo mundo, que reúnem recursos financeiros, recursos humanos e expertise para os projetos de terreno. MSF-Brasil, localizado no Rio de Janeiro, é uma seção associada ao Centro Operacional de Bruxelas e tem suas atividades financiadas com recursos de cidadãos brasileiros.
Em 2018, 190 brasileiros de diversas especialidades foram enviados por MSF-Brasil para projetos pelo mundo. MSF-Brasil conta com mais de 500 mil doadores.
SOBRE BRAMU
A BRAMU é uma unidade médica que responde aos diferentes projetos de MSF na região da América Latina por meio de assessoria técnica e apoio estratégico-operacional.
Os profissionais da BRAMU prestam suporte técnico a pedido dos Centros Operacionais e de acordo com as necessidades dos projetos. As principais atividades oferecidas pela unidade médica são: Apoio técnico e operacional às equipes de projetos, oferta de treinamentos, desenvolvimento de alianças institucionais estratégicas e Advocacy na área médica.
Os crescentes desafios na região latino-americana em torno da migração, violência, crise ambiental e outros problemas de saúde emergentes fizeram a unidade avançar para uma abordagem abrangente e interdisciplinar usando ciências sociais aplicadas, medicina baseada em evidências e epidemiologia.
O portfólio de serviços do BRAMU está voltado para os seguintes temas: Migração, Violência Urbana, Saúde Ambiental, Saúde do Adolescente e Saúde Mental.
A equipe é composta por 6 especialistas: um assessor de Migração e Violência, um assessor de Saúde Ambiental, um assessor de Saúde do Adolescente, um epidemiologista, um ponto focal de Promoção da Saúde e um ponto focal de Apoio Psicossocial.
* DESCRIPCIÓN EM ESPAÑOL
SOBRE BRAMU
BRAMU es una unidad médica que responde a los diferentes proyectos de MSF en la región de América Latina a través de asesoramiento técnico y apoyo estratégico-operativo.
Los profesionales de BRAMU prestan apoyo técnico a petición de los Centros Operativos y en función de las necesidades de los proyectos. Las principales actividades que ofrece la unidad médica son: Apoyo técnico y operativo a los equipos de los proyectos, provisión de capacitación, desarrollo de alianzas institucionales estratégicas y Advocacy en el área médica.
Los crecientes desafíos en la región de América Latina en torno a la migración, la violencia, la crisis ambiental y otros problemas de salud emergentes han hecho que la unidad avance hacia un enfoque integral e interdisciplinario utilizando las ciencias sociales aplicadas, la medicina basada en la evidencia y la epidemiología.
La cartera de servicios de BRAMU está dirigida a los siguientes temas: Migración, Violencia urbana, Salud ambiental, Salud de adolescentes y Salud mental.
El equipo está formado por 6 expertos: un asesor en Migración y Violencia, un asesor en Salud Ambiental, un asesor en Salud Adolescente, un epidemiólogo, un punto focal de Promoción de la Salud y un punto focal de Apoyo Psicosocial.
* DESCRIPTION IN ENGLISH
ABOUT MSF
Medecins Sans Frontières (MSF) provides assistance to populations in distress, to victims of natural or man-made disasters, and to victims of armed conflict. They do so irrespective of gender, race, religion, creed, or political convictions.
MSF observes neutrality and impartiality in the name of universal medical ethics and the right to hu-manitarian assistance. MSF claims full and unhindered freedom in the exercise of its functions.
Members undertake to respect their professional code of ethics and to maintain complete independ-ence from all political, economic, or religious powers.
MSF-Brazil has a vibrant team of over 160 people, with F2F teams (approx. 70 people) working out of 4 cities. Being one of the 31 MSF offices around the world, bringing together financial and human resources and increasing expertise to support MSF projects in more than 70 countries, with its Brazili-an Medical Unit and expectations to further enhance our operational support capacity in the next 2 years. MSF-Brazil’s main office is located in Rio de Janeiro with a growing support office in São Pau-lo and has its activities funded by more than 500,000 Brazilian donors. In 2019, MSF-Brazil sent 191 Brazilians professionals from various specialties to projects around the world.
ABOUT BRAMU
BRAMU is a medical unit that responds to the different MSF projects in the Latin American region through technical advice and strategic-operational support.
BRAMU professionals provide technical support as requested by the Operational Centers based on project needs. The main activities constitute the following: Technical and Operational Support to project teams, Provision of training, Development of institutional partnerships, and advocacy in the medical area.
The growing challenges in the Latin American region around migration, violence, environmental crisis and other emerging health issues have made the unit move towards a comprehensive, interdisciplinary approach using applied social sciences, evidence-based medicine, and epidemiology.
BRAMU's portfolio of services is targeted to the following topics: Migration, Urban violence, Environmental health, Adolescent Health, and Mental Health.
The team comprises six experts: a Migracion & Violence advisor, an Environmental Health advisor, an Adolescent Health advisor, an epidemiologist, a Health Promotion focal point, and a Psychosocial support focal point.
Code: 35567
Registration Date: 2022-07-25
Updated on: 2022-08-01
- Code: 35567
- Registration Date: 2022-07-25
- Updated on: 2022-08-01